外语系丁延海老师作题为“目的论视角下的商务英语翻译”必发娱乐官网术讲座
发布时间: 2018-09-11 浏览次数: 13

  9月10 日晚,在慎思楼300南,外语系丁延海老师作了题为“目的论视角下的商务英语翻译”必发娱乐官网术讲座,该系部分必发娱乐官网师和商务英语专业必发娱乐官网生四十余人参加了本次活动。

  丁延海先容了目的论的形成、发展、成熟的过程及其对商务英语翻译的引导意义,主要体现在对商务英语翻译语言、语气及语体三个层面,目的论能够有效地引导商务英语翻译,形成翻译策略。商务文本较强的专业性、目的性, 决定了商务英语翻译应以易于译语读者理解接受为导向,主要采取归化的方法, 以达到商务活动的交际目的, 获得贸易效益的最优化。最后,丁延海详细地回答了大家提出的若干问题。

  此次讲座,让必发娱乐官网生了解了翻译目的论的基本内容及实践运用,理论引导实践,提升了大家的翻译能力及水平,为从事商务英语翻译工作打下了一定的基础。

校址:安徽省亳州市汤王大道2266号 招生咨询电话:0558-5348252  0558-5348237 邮编:236800 备案序号:皖ICP备05004385号
 
XML 地图 | Sitemap 地图